超愛這首歌 我就是哪也不去的男人I'm the man who can't be moved

原本的mv只能點網路連結囉
http://tw.youtube.com/watch?v=FW6F_g3upKA

重回妳我初識的街角帶著我的睡袋在此紮營，我哪都不去厚紙板寫著我的話，
手上握著妳的照片寫著如果你看到這個女孩，請告訴她我就在這有些人還施捨我銅板，
他們就是不懂我沒有破產，我只是心都碎了我知道這一切很沒意義，
但是我還能怎麼做我如此深愛著妳，我不知如何是好…

Going back to the corner where I first saw you,
Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move,
Got some words on cardboard got your picture in my hand,
Saying if you see this girl can you tell her where I am,
Some try to hand me money they don't understand,
I'm not... broke I'm just a broken hearted man,
I know it makes no sense, but what else can I do,
How can I move on when I've been in love with you...

如果有一天妳醒來，發現妳還思念著我妳的心開始思忖我人在地球上的哪一個角落？
想著也許妳該回到這個我們相遇的地方妳就會看到我正在街角守候

Cos if one day you wake up and find that your missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

所以我哪也不去…我哪也不去…
So I'm not moving... I'm not moving.

警察對我說孩子你不能待在這裡我說我正在等一個人，
時間可能是一天、一月、一年就算落雨或飄雪我也得駐守在這裡如果她改變心意，
這就是她會去的第一個地方

Policeman says son you can't sit here,
I said there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year,
Gotta stand my ground even if it rains or snows,
If she changes her mind this is the first place she will go.

因為有一天妳醒來，發現妳還思念著我妳的心開始思忖我人在地球上的哪一個角落？
想著也許妳該回到這個我們相遇的地方妳就會看到我正在街角守候

Cos if one day you wake up and find that your missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

所以我哪也不去…我哪也不去

So I'm not moving... I'm not moving.

我哪也不去…我哪也不去…

I'm not moving... I'm not moving.

大家都在談論著這傢伙他正在癡癡等候一位女孩
他的鞋子完好無缺但是他的世界破了一個大洞

People talk about the guyWhos waiting on a girl...
There on no hole in his shoesBut a big hole in his world...

也許我會成名，被叫做哪也不去的男人也許妳在無意間會在新聞上看到我妳會跑到街角來找我
因為妳知道這是我為了妳這麼做

Maybe I'll get famous as man who can't be moved,
And maybe you won't mean to but you'll see me on the news,
And you'll come running to the corner... Cos you'll know it's just for you

我就是哪也不去的男人我就是哪也不去的男人…

I'm the man who can't be movedI'm the man who can't be moved...

因為有一天妳醒來，發現妳還思念著我妳的心開始思忖我人在地球上的哪一個角落？
想著也許妳該回到這個我們相遇的地方妳會看到我正在街角守候

Cos if one day you wake up and find that your missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.[Repeat in backgroung]

所以我哪也不去…我哪也不去

So I'm not moving... I'm not moving.

我哪也不去…我哪也不去

I'm not moving... I'm not moving.

重回妳我初識的街角帶著我的睡袋紮營，我哪也不去

Going back to the corner where I first saw you,
Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move

the sweetest and the bitterest 最甜與最苦

最甜的是沉浸在想見你的念頭,還有真的見到你的時候;而最苦的就是自己,覺得自己很沒用的時候. 所有浪漫的念頭都成了空談. 我想要獨處,卻關不上想你的門. 真是沒用.

如果覺得我冷酷無情,如果覺得我沉默,如果覺得我只在乎眼前的事情,如果我成工作狂,如果我墮落,如果我變得一無是處,如果一切的一切感覺我開始不確定.

我不會抱你的. 最甜也最苦的麻煩小東西

The sweetest thing is the thought all about you, and I do see you. And the bitterest, I think, is that I think I am a jerk. All my romatic words are empty. The truth is, I want to be alone but canont bear that I leave you alone. I am such a loser.

If I am cold, silent and only care about some trifle things, what would you do? If I become a workaholic, I fall, I turn to be a loser and feel insecure about everything, will you list them on the seven things that you hate me?

I never never give you a hug. Troublesome.